إعطاء تعليمات في الصينية

• 简令
• 简报

• تعليمات    指令; 条例; 规章; 通知
• أعطى تعليمات    教; 教导; 教授; 教育; 教训
• دعوة لتقديم العطاءات؛ إعلان المناقصة    招标; 招标书

أمثلة

1. وللوزير سلطة إعطاء تعليمات عامة، لكنه نادراً ما يستخدمها.
   该部有权发布一般性指示，但很少使用这一权力。
2. وتتمثل الخطوة القادمة في إعطاء تعليمات إلى وزير العدل لكي يبدأ عملية الصياغة.
   其次，向司法部长提出开始进行起草的指导性意见。
3. أ من القانون الجنائي، على إعطاء تعليمات ترمي إلى ارتكاب بعض الجرائم.
   按照刑法典第130a节，对某些犯罪行为提供指导，应予处罚。
4. ولا تستطيع الوزارة إعطاء تعليمات لأمين المظالم فيما يتعلق بمعالجة القضايا الفردية، أو فيما يتعلق بالأنشطة المهنية الأخرى لأمين المظالم.
   儿童事务部不能对该署如何处置个体案件或该署其他的专职活动下达指示。
5. وفي حال خضوع الشرطة لدائرة النيابة العامة، يمكن للنيابة العامة إعطاء تعليمات للشرطة بإجراء تحقيقات وتقييم شرعية ممارسات التحقيق.
   在从属关系的情况下，检察机关可以责成警方进行调查并评估调查行为的合法性。